उड़ान-2013-14

== हाइकु ==

तितलियाँ उड़ रहीं

आसमान के नीचे

खोज रहीं अपना संसार

-मुस्तकीम

कक्षा- 9 द

butterflies are flying

under the sky

searching for their world

-Mustkeem 

Class - 9 D

उड़ान-2013-14

== हाइकु ==

दाना ले आता

गले में अटका के

कबूतर भी

राजा राजवंशी

कक्षा- 6 अ

Even the pigeons

carry in grain

in their throats

-Raja Rajwanshi

Class- VI-A

उड़ान-2013-14

गिलहरी बहुत छोटी होती है। वह हमारे आस-पास ही रहती है। पेड़ों पर गिलहरी बहुत तेजी से चढ़ जाती है। गिलहरी बहुत चालाक होती है और नटखट भी। जब घर की छत पर मम्मी दाल, चावल सुखाने के लिए डालती है तो गिलहरी चुपके से उठा ले जाती है।

==   हाइकु  ==

उठा ले जाती

छत से गिलहरी

दाल चावल

-सुजाल विश्वास

कक्षा 6 अ

The squirrel

 takes away from the roof

lentils and rice 

-Sujal Vishwas

Class- VI-A

उड़ान-2013-14

नीम का पेड़ बहुत उपयोगी होता है। नीम की पत्तियाँ हवा में गिर जाती हैं जिनसे खाद बनती है। नीम के फल जिन्हें निबौरी कहते हैं बरसात के दिनों में नीम के पेड़ के नीचे गिर जाती हैं जब बरसात के दिनों में छोटे-छोटे पौधे बनकर उग आते है, ऐसा लगता है मानो नीम के बच्चे नीम के पेड़ के नीचे खड़े हों।

==   हाइकु  ==

तने खड़े हैं

नीम के नन्हें बच्चे

नीम के नीचे

-राजू कुमार पाण्डेय

कक्षा- 7 ई

Standing tall

the neem’s little children

beneath the neem

-Raju Kumar Pandey

Class- 7 E